Překlad "do penze" v Bulharština


Jak používat "do penze" ve větách:

Odstěhovali se, když šel táta do penze.
Преместиха се, когато татко се пенсионира.
Jak víte, vloni odešel do penze pan Portius z katedry angličtiny.
Както знаете, нашият многоуважаван литератор г-н Портиъс се пенсионира.
Mohl bych tu vyhloubit vrt a jít do penze!
Правя един кладенец и се пенсионирам!
Asi bys měl jít do penze.
Може би трябва да се оттеглиш.
Sedm dní do penze a degradovaný na strážníka.
Пoнижиxa мe дo пoлицaй ceдeм дни пpeди пeнcиятa.
Ten prevít má solidní zázemí do penze.
Cтpaxoтeн пeнcиoнeн плaн cи имa тoзи зaдник.
Ještě dalších deset let do penze.
Oщe дeceт гoдини, дoкaтo тe пeнcиoниpaт нacилa, a?
Agente Horrigane, proč odcházíte do penze?
Агент Хориган! Един момент! Защо се пенсионирате?
Gene Kranz, velitel letových operací, odešel nedávno do penze.
Джин Кранц неотдавна се оттегли от длъжността "директор на полетите".
Kdyby vás někdo viděl takhle bez želízek, poslali by mě do penze.
Само да те видят без белезници, ще ме пенсионират принудително.
Velká oslava mého narozeninového odeslání do penze.
След партито за рождения ми ден и пенсионирането.
Archie Gates, za dva týdny jde do penze.
Арчи Гейтс - уволнява се след 2 седмици.
Je to údržbář a příští týden jde do penze.
Той е домакин на сградата и излиза в пенсия.
Ty ses přece chystal do penze.
Мерси. -Чух, че си се пенсионирал.
Způsobil předčasný odchod do penze někoho jiného.
Предизвика... ранното пенсиониране... на друг работник.
Vím, kdy je čas jít do penze.
Беше ми време да се пенсионирам.
Doufala jsem, že ho to konečně donutí jít do penze.
Надявах се най-сетне да бъде принуден да се пенсионира.
Taťka odešel do penze, a věnuje se poradenství s problémovou mládeží.
Татко се пенсионира по-рано. И сега помага на младежи с проблеми.
Ale dokud nepůjdu do penze, budu stále rýmovat slova ambice a munice, žít jako dynamit.
Но до пенсионирането... Ще продължа да римувам амбиция с амуниции. И ще преуспявам с динамит.
Vem ty peníze, odjeď do pouště, běž do penze s ostatníma starejma židama.
Вземи парите, премести се в пустинята и се пенсионирай заедно с другите стари еврей.
To je, jako bys chtěla po 38letém, aby šel do penze.
Караш 38 годишен да се пенсионира.
Poručík Sloane odešel před dvěma měsíci do penze.
Слоун се пенсионира, преди 2 месеца.
Než jste šel do penze, byl jste v bezpečnostním výboru prezidenta.
Преди пенсия сте били в комисията заедно с началника на генщаба.
Vzpomeneš si vůbec, proč jsi odešel do penze?
Ти въобще помниш ли защо се оттегли?
Před pár týdny, když Titus prohlásil, že ke konci roku odchází do penze, už tehdy jsem byl v užším kole na nahrazení.
Преди няколко седмици Тайтъс обяви, че се пенсионира в края на годината и аз вече бях вариант да го заместя.
Vydržím ještě dva roky a jdu do penze.
Остават ми две години и приключвам.
A až na konci svého období odejde do penze, jsem velmi rád, že její dcera Celia bude usilovat o zastoupení její pozice a pokračovat v práci její matky.
А когато тя се пенсионира в края на този мандат, ще съм щастлив да кажа, че дъщеря и, Силия, ще се кандидатира за свободното място, за да продължи делото на майка си.
Takže tu máme otázku, kterou musíme vyřešit: Jak sladíme naše válečné zákony z 20. století, které jsou tak staré, že jsou zralé na odchod do penze, aby odpovídaly technologiím 21. století?
Затова трябва да решим този въпрос, как да пригодим военните си закони от XX век, които са толкова стари сега, че могат да се квалифицират за "Медикеър, " към тези технологии от XXI-ви век.
1.6185600757599s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?